1·A bound fiend breaks free from a wizard's control and takes over the character's home.
一个被咒语束缚的恶魔脱离了法师的控制,占据了角色的家。
2·If broken from the outside, it is food. If it breaks free from within, a life is born.
一个鸡蛋从外打破是食物,从内打破就是生命。
3·But as they speak of the things they will do and the places they will go, their excitement breaks free.
但当谈及要做的事情和要去的地方时,他们逐渐兴奋起来。
4·An electron held in a chemical bond in the cell absorbs a photon (a particle of light) and, thus energised, breaks free.
被化学键束缚的电子吸收光能,而活化,释放。
5·Eduardo Verastegui, popular Mexican pop-star and television novella actor, breaks free of the playboy stereotype of his first Hollywood film, Chasing Papi, by playing the reclusive, vulnerable Jose.
埃杜·瓦多·维拉·斯蒂吉是墨西哥的流行歌星和电视小说演员,他一改在自己的第一部好莱坞电影《脚踏三条船》中的花花公子套路,扮演了遁世、脆弱的乔斯。
6·On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.
7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。
7·Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation, the university will repair it free of charge.
肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑,如果电脑在入学考试期间坏了,学校还会免费维修。
8·As it were, getting this book published took up all his free time, including weekends, public holidays and annual vacation breaks, so he needs a long break.
可以说,出版这本书占用了他所有的空闲时间,包括周末、公共节假日和年假,因此他需要一个长长的休假。
9·When your body breaks down food it produces molecules called free radicals.
当人体分解食物时,会产生一种叫做自由基的化合物。
10·Whenever I was free during noon breaks or on weekends, there were always a lot of people waiting in Banks.
甭管是我午休还是周末有空的时候,银行里总是很多人。